1 00:01:38,010 --> 00:01:41,840 - Als documentairemaker, Ik ben gefascineerd door echte misdaad 2 00:01:41,884 --> 00:01:45,409 en het mysterie en de spanning van hoe ze ontrafelen. 3 00:01:51,285 --> 00:01:54,723 Ik kwam deze moordzaak tegen vier jaar geleden, 4 00:01:54,766 --> 00:01:58,161 en dat was het ook meer wendingen 5 00:01:58,205 --> 00:02:01,208 dan welk fictiewerk dan ook. 6 00:02:01,251 --> 00:02:04,036 Ik was verrast door hoe weinig mensen 7 00:02:04,080 --> 00:02:06,952 eigenlijk had gehoord van dit verhaal. 8 00:02:06,996 --> 00:02:09,781 Deze videoband was de sleutel 9 00:02:09,825 --> 00:02:13,307 om er een paar te ontsluiten van de verschrikkingen die zich hebben voorgedaan 10 00:02:13,350 --> 00:02:17,615 in Wilseyville, Californië, bijna 40 jaar geleden. 11 00:02:35,459 --> 00:02:37,766 Deze man hier, Leonard Lake, 12 00:02:37,809 --> 00:02:40,421 was voor sommigen verantwoordelijk van de meest gruwelijke misdaden 13 00:02:40,464 --> 00:02:42,901 ooit gepleegd in de Verenigde Staten 14 00:02:42,945 --> 00:02:46,862 en deze videoband staat als zijn huiveringwekkende manifest. 15 00:02:46,905 --> 00:02:48,255 Het is onmogelijk om het te weten 16 00:02:48,298 --> 00:02:51,258 hoeveel slachtoffers betaald met hun leven, 17 00:02:51,301 --> 00:02:55,305 maar voor mij dit verhaal allemaal begonnen... 18 00:02:55,349 --> 00:02:58,047 met de verdwijning van een man genaamd Paul Cosner 19 00:02:58,090 --> 00:03:00,702 en zijn zus, Sharon Sellitto, 20 00:03:00,745 --> 00:03:02,138 die hem gingen zoeken. 21 00:03:16,718 --> 00:03:21,462 - Mijn broer Paul was dat wel een autohandelaar. 22 00:03:21,505 --> 00:03:23,290 In de herfst van 1984, 23 00:03:23,333 --> 00:03:26,641 Paulus had geadverteerd een auto te koop 24 00:03:26,684 --> 00:03:29,339 in de "San Francisco-kroniek." 25 00:03:29,383 --> 00:03:33,256 Het was oranje/goud Honda Prelude uit 1980. 26 00:03:34,692 --> 00:03:37,086 Hij had veel van oproepen daarop, 27 00:03:37,129 --> 00:03:40,263 en hij dacht dat het zo zou zijn een goede, snelle deal. 28 00:03:55,365 --> 00:03:59,195 Op woensdag 31 oktober is er 29 00:03:59,239 --> 00:04:00,762 een man had hem gebeld en gezegd 30 00:04:00,805 --> 00:04:02,720 dat hij geïnteresseerd was in de auto 31 00:04:02,764 --> 00:04:04,766 en zou willen nemen een proefrit 32 00:04:04,809 --> 00:04:08,422 en kon hem komen ontmoeten in zijn appartement. 33 00:04:08,465 --> 00:04:10,685 Dus hij kwam, en hij maakte een proefrit. 34 00:04:10,728 --> 00:04:14,210 Kwam terug en zei dat hij het wilde kopen. 35 00:04:14,254 --> 00:04:18,432 Op 2 november had ik gesproken 's Morgens naar Paulus 36 00:04:18,475 --> 00:04:21,086 omdat hij dacht hij had de auto verkocht. 37 00:04:21,130 --> 00:04:22,653 En ik zei: "Geweldig. Met wie?" 38 00:04:22,697 --> 00:04:25,003 En hij zei: "Een rare kerel." 39 00:04:25,047 --> 00:04:27,876 En ik zei: "Nou, wees voorzichtig." 40 00:04:32,750 --> 00:04:35,710 De volgende dag Pauls vriendin, Marilyn, 41 00:04:35,753 --> 00:04:39,279 belde mij waarschijnlijk rond 11.00 uur. 42 00:04:39,322 --> 00:04:40,932 Ze zei dat zij en Paul dat hadden gedaan 43 00:04:40,976 --> 00:04:44,240 had een datum vastgelegd voor de avond ervoor. 44 00:04:44,284 --> 00:04:47,678 Ze moesten koken eten en een film kijken 45 00:04:47,722 --> 00:04:50,899 die nacht, en hij is nooit thuisgekomen. 46 00:04:50,942 --> 00:04:54,729 En ik zei: "Voor zover ik weet, hij was in orde." 47 00:04:54,772 --> 00:04:57,384 Ik dacht dat dat zo moest zijn een uitleg 48 00:04:57,427 --> 00:05:00,430 Omdat het geen zin had... 49 00:05:00,474 --> 00:05:02,345 want hij is niet zoals hij. 50 00:05:08,177 --> 00:05:12,529 Paul en ik zijn opgegroeid in Ohio in boerenland. 51 00:05:16,098 --> 00:05:19,057 Wij kenden onze vader niet. 52 00:05:19,101 --> 00:05:22,583 Paulus was dat zeker meer dan een grote broer. 53 00:05:22,626 --> 00:05:24,846 Hij was de vader die ik nooit heb gekend. 54 00:05:24,889 --> 00:05:29,503 Hij beschermde mij en was mijn beste vriend. 55 00:05:29,546 --> 00:05:33,376 Hij was erg geestig, heel vriendelijk en liefdevol. 56 00:05:33,420 --> 00:05:35,596 We waren heel dichtbij. 57 00:05:35,639 --> 00:05:37,598 Marilyn was de vriendin van Paul. 58 00:05:37,641 --> 00:05:39,991 Dat was hij echt verliefd op haar. 59 00:05:40,035 --> 00:05:41,863 Marilyn wist het niet, 60 00:05:41,906 --> 00:05:46,781 maar Paul vertelde me dat hij dat ging doen vraag haar ten huwelijk. 61 00:05:46,824 --> 00:05:49,784 Hij wist dat zij dat was de juiste voor hem 62 00:05:49,827 --> 00:05:53,048 en aan wie hij het wilde uitgeven de rest van zijn leven mee. 63 00:05:55,311 --> 00:05:58,793 - Er was geen logische reden dat Paulus weggaat. 64 00:05:58,836 --> 00:06:01,839 Hij had een zeer stal relatie met Marilyn. 65 00:06:01,883 --> 00:06:03,972 Hij was aan het kijken naar een mooie toekomst. 66 00:06:04,015 --> 00:06:07,367 Op dit moment weet niemand het wat er met Paulus is gebeurd. 67 00:06:07,410 --> 00:06:09,020 En nu begint het mysterie. 68 00:06:11,458 --> 00:06:14,635 - We wisten echt niet waar hij was of met wie hij was 69 00:06:14,678 --> 00:06:16,767 of het goed met hem ging. 70 00:06:16,811 --> 00:06:19,379 Ik bleef bellen Pauls appartement. 71 00:06:19,422 --> 00:06:22,817 En ik kreeg geen antwoord. 72 00:06:38,659 --> 00:06:40,878 Ik begon me echt zorgen te maken. 73 00:06:40,922 --> 00:06:43,185 Marilyn en Paul leefden in hetzelfde gebouw 74 00:06:43,228 --> 00:06:44,708 in verschillende appartementen. 75 00:06:44,752 --> 00:06:48,756 De hospita van Paul liet het ons doen in zijn appartement. 76 00:06:50,148 --> 00:06:52,629 Ze opende de deur. 77 00:06:54,718 --> 00:06:56,590 En ik dacht: God, het was zo netjes. 78 00:06:56,633 --> 00:06:57,852 Het was zo schoon, 79 00:06:57,895 --> 00:07:00,332 zoals het was net gestofzuigd, 80 00:07:00,376 --> 00:07:02,334 zoals een hotel. 81 00:07:02,378 --> 00:07:05,903 Dat maakte me bang omdat zo stofzuigde hij niet. 82 00:07:05,947 --> 00:07:07,644 Ik heb niet gestofzuigd... 83 00:07:07,688 --> 00:07:11,213 Het leek op iemand was iets aan het verbergen. 84 00:07:11,256 --> 00:07:14,825 Het eerste wat we deden was zoeken het gehele appartement. 85 00:07:14,869 --> 00:07:17,654 We keken in de gangkast waar Paul zijn geweren bewaarde, 86 00:07:17,698 --> 00:07:21,528 en we konden het niet vinden de .38-kaliber revolver 87 00:07:21,571 --> 00:07:23,791 of zijn 22 Derringer. 88 00:07:23,834 --> 00:07:27,447 De munitie was er, maar de wapens waren verdwenen. 89 00:07:27,490 --> 00:07:29,100 En toen ontdekten we 90 00:07:29,144 --> 00:07:32,408 die Paul's auto was er ook niet. 91 00:07:32,452 --> 00:07:34,279 Dus dachten wij 92 00:07:34,323 --> 00:07:38,240 Misschien had het allemaal wel iets met elkaar te doen. 93 00:07:38,283 --> 00:07:41,069 Ik heb de politie gebeld. 94 00:07:41,112 --> 00:07:43,724 Ons werd verteld dat je het niet kon melden 95 00:07:43,767 --> 00:07:46,117 iedereen die 24 uur vermist is, 96 00:07:46,161 --> 00:07:48,859 dat we naar beneden moesten komen en doe het persoonlijk. 97 00:07:53,864 --> 00:07:56,911 We gingen naar het dossier een politierapport. 98 00:07:56,954 --> 00:07:59,566 De politieman vroeg ons: "Nou, hoe oud is hij?" 99 00:07:59,609 --> 00:08:01,785 En ik zei: "39", en hij zei: 100 00:08:01,829 --> 00:08:03,961 ‘Hij is waarschijnlijk dronken met een hoer. 101 00:08:04,005 --> 00:08:06,616 ‘Je hoeft geen dossier in te dienen een aangifte van vermiste personen. 102 00:08:06,660 --> 00:08:09,140 Wij kijken niet voor iedereen ouder dan zes." 103 00:08:09,184 --> 00:08:12,666 Wij keken elkaar aan en waren zo geschokt. 104 00:08:12,709 --> 00:08:15,451 En ik zei: ‘Nou, het is niet mijn fiets. 105 00:08:15,495 --> 00:08:18,498 Het is mijn broer. Ik wil aangifte doen." 106 00:08:18,541 --> 00:08:20,935 En hij zei: "Nou, als het moet." 107 00:08:20,978 --> 00:08:22,676 Het was verschrikkelijk. 108 00:08:24,242 --> 00:08:26,288 - We zijn aan het praten over een politiebureau 109 00:08:26,331 --> 00:08:27,681 dat was dealen 110 00:08:27,724 --> 00:08:30,814 met 500 gevallen van vermiste personen per maand. 111 00:08:30,858 --> 00:08:33,077 Ze waren aan het dealen met de drugsproblemen, 112 00:08:33,121 --> 00:08:36,080 de bendeproblemen, en zij gewoon heb niet de mankracht 113 00:08:36,124 --> 00:08:39,693 en de macht van het volk op orde om al die gevallen te onderzoeken. 114 00:08:42,391 --> 00:08:44,872 - Paul Cosner alleen 24 uur vermist, 115 00:08:44,915 --> 00:08:46,090 en er was eigenlijk niet veel 116 00:08:46,134 --> 00:08:48,049 wat de politie zou kunnen doen destijds. 117 00:08:48,092 --> 00:08:50,617 Er was niets bijzonders verdacht over deze zaak, 118 00:08:50,660 --> 00:08:52,270 maar Sharon dacht daar anders over. 119 00:08:53,881 --> 00:08:56,753 - Ik heb geen hulp gekregen, en het maakte mij bang. 120 00:08:56,797 --> 00:08:58,973 En ik belde zijn goede vrienden, 121 00:08:59,016 --> 00:09:02,367 en geen van hen van hem had gehoord. 122 00:09:02,411 --> 00:09:05,632 Ik heb iedereen gebeld die berichten hadden achtergelaten 123 00:09:05,675 --> 00:09:07,547 vragen over de auto 124 00:09:07,590 --> 00:09:11,376 om te zien of Paul hen had gebeld terug, afspraak gemaakt. 125 00:09:11,420 --> 00:09:13,335 En geen van hen had dat. 126 00:09:17,948 --> 00:09:21,169 Ik ging naar Paul appartement bijna elke dag, 127 00:09:21,212 --> 00:09:24,302 op zoek naar de kleinste kleine aanwijzing 128 00:09:24,346 --> 00:09:26,087 van waar Paulus zou kunnen zijn. 129 00:09:28,219 --> 00:09:29,743 Op een dag ging ik naar binnen, 130 00:09:29,786 --> 00:09:33,703 en het licht knipperde op zijn antwoordapparaat. 131 00:09:33,747 --> 00:09:35,009 En ik dacht: 132 00:09:35,052 --> 00:09:38,186 ‘Nu gaan we eindelijk iets uitzoeken." 133 00:09:38,229 --> 00:09:42,886 Dus ik ging erheen en druk op de knop. 134 00:09:42,930 --> 00:09:46,586 En er was een boodschap. 135 00:10:21,403 --> 00:10:23,623 - Ik ging naar Pauls appartement 136 00:10:23,666 --> 00:10:25,973 bijna elke dag, 137 00:10:26,016 --> 00:10:28,671 op zoek naar de kleinste kleine aanwijzing 138 00:10:28,715 --> 00:10:31,195 van waar Paulus zou kunnen zijn. 139 00:10:31,239 --> 00:10:34,808 En het licht knipperde op zijn antwoordapparaat, 140 00:10:34,851 --> 00:10:37,071 en er was een bericht. 141 00:10:40,248 --> 00:10:43,991 Dat was het hele bericht, en ik kon nauwelijks ademen. 142 00:10:44,034 --> 00:10:46,167 Dat was het niet, ‘Paul zal dood zijn 143 00:10:46,210 --> 00:10:48,343 ‘Tenzij je het ons geeft een miljoen dollar. 144 00:10:48,386 --> 00:10:51,694 Paul zal dood zijn tenzij je iets hebt." 145 00:10:51,738 --> 00:10:55,437 Het was maar een verklaring. 146 00:10:55,480 --> 00:10:57,613 - Bij gehoor dit bedreigende bericht, 147 00:10:57,657 --> 00:11:00,442 Sharon heeft San Francisco gebeld Afdeling Vermiste Personen 148 00:11:00,485 --> 00:11:02,662 in de hoop dat ze zouden nu de zaak aannemen 149 00:11:02,705 --> 00:11:04,707 serieuzer. 150 00:11:04,751 --> 00:11:06,100 De zaak werd dus toegewezen 151 00:11:06,143 --> 00:11:08,406 naar San Francisco inspecteurs van vermiste personen 152 00:11:08,450 --> 00:11:12,193 Irene Brunn en Tom Eisenmann. 153 00:11:12,236 --> 00:11:14,195 Ze zochten het gehele appartement 154 00:11:14,238 --> 00:11:15,805 en vond eigenlijk niets. 155 00:11:15,849 --> 00:11:18,895 En binnen een paar dagen, de zaak liep vast. 156 00:11:18,939 --> 00:11:22,507 - Het zette me aan het denken er was geen enkele hoop, 157 00:11:22,551 --> 00:11:24,509 er was geen oplossing hiervoor. 158 00:11:26,076 --> 00:11:27,730 Ik dacht: als ik alles deed Ik zou kunnen bedenken... 159 00:11:27,774 --> 00:11:30,037 Ik zou het spoor kunnen volgen, 160 00:11:30,080 --> 00:11:32,822 dat ik hem kon vinden en breng hem naar huis. 161 00:11:34,955 --> 00:11:37,566 - Sharon wordt een eenvrouwige detective, 162 00:11:37,609 --> 00:11:39,742 een eenvrouwspolitiebureau. 163 00:11:39,786 --> 00:11:41,265 Ze deelt flyers uit. 164 00:11:41,309 --> 00:11:43,964 Ze ging naar mortuaria. Ze ging naar ziekenhuizen. 165 00:11:44,007 --> 00:11:46,140 Zij hield de zaak gaande. 166 00:11:46,183 --> 00:11:47,707 - In het begin, 167 00:11:47,750 --> 00:11:50,884 Ik ging in 100 verschillende richtingen, 168 00:11:50,927 --> 00:11:53,495 denken Ik zou een aanwijzing krijgen. 169 00:11:53,538 --> 00:11:55,932 Ik zou krijgen wat informatie. 170 00:11:55,976 --> 00:11:59,066 Ik was aan het bellen de tv-stations, 171 00:11:59,109 --> 00:12:01,242 proberen iemand te pakken te krijgen een verhaal doen 172 00:12:01,285 --> 00:12:03,113 over de verdwijning van Paul. 173 00:12:03,157 --> 00:12:05,855 - De politie van San Francisco vanavond om hulp vragen 174 00:12:05,899 --> 00:12:07,074 in hun zoektocht naar een man 175 00:12:07,117 --> 00:12:09,467 die een krant heeft verspreid advertentie 176 00:12:09,511 --> 00:12:11,861 om zijn Honda uit 1980 te verkopen. 177 00:12:11,905 --> 00:12:13,602 - We hebben aan de telefoon gezeten voortdurend. 178 00:12:13,645 --> 00:12:15,996 Hij had veel vrienden dat waren dealers van gebruikte auto's. 179 00:12:16,039 --> 00:12:17,301 Ze zijn aan het netwerken. 180 00:12:17,345 --> 00:12:18,999 - Als je deze man hebt gezien 181 00:12:19,042 --> 00:12:20,478 of weet wat er kan zijn is hem overkomen, 182 00:12:20,522 --> 00:12:24,091 bel alsjeblieft de San Francisco Politie afdeling. 183 00:12:26,223 --> 00:12:30,837 - Het werd een beetje stil, en er zou weer een maand voorbijgaan. 184 00:12:30,880 --> 00:12:33,883 Maand na maand na maand 185 00:12:33,927 --> 00:12:36,277 na maand na maand. 186 00:12:36,320 --> 00:12:40,629 En mensen die ik ken zouden zeggen... 187 00:12:40,672 --> 00:12:43,632 ‘Nou, je moet het opgeven. Je moet hiermee stoppen. 188 00:12:43,675 --> 00:12:46,113 Je moet verder." 189 00:12:46,156 --> 00:12:50,639 En ik zou zeggen: "Je kunt niet verder." 190 00:12:50,682 --> 00:12:53,207 Paulus was mijn leven. 191 00:12:53,250 --> 00:12:57,037 Ik dacht gewoon dat dat zo was antwoorden zijn. 192 00:12:58,386 --> 00:13:01,345 - Op dit punt, wetshandhaving had geen aanwijzingen, 193 00:13:01,389 --> 00:13:03,957 en Sharons onderzoek in een impasse terecht was gekomen, 194 00:13:04,000 --> 00:13:06,046 maar toen dook er een nieuwe aanwijzing op. 195 00:13:07,221 --> 00:13:10,093 - Een van de verslaggevers waarmee ik sprak 196 00:13:10,137 --> 00:13:12,922 vermeldde dat die er was een hele familie 197 00:13:12,966 --> 00:13:15,533 uit San Francisco, de familie Dubs, 198 00:13:15,577 --> 00:13:19,624 die ongeveer verdwenen was drie maanden vóór Paulus. 199 00:13:19,668 --> 00:13:21,670 - Harvey en Deborah Dubs voor het laatst gezien 200 00:13:21,713 --> 00:13:23,411 op de avond van 26 juli. 201 00:13:23,454 --> 00:13:25,935 De volgende dag, de Dubs en hun 18 maanden oude zoon 202 00:13:25,979 --> 00:13:27,415 verdwenen. 203 00:13:29,547 --> 00:13:32,724 - Harvey Dubs was dat een lokale videograaf. 204 00:13:32,768 --> 00:13:34,596 Regelmatig plaatste hij advertenties 205 00:13:34,639 --> 00:13:36,467 in de "San Francisco-kroniek" 206 00:13:36,511 --> 00:13:39,862 videoapparatuur verhuren dat hij bezat. 207 00:13:39,906 --> 00:13:42,560 Kort na het plaatsen van een advertentie, Harvey Dubs, 208 00:13:42,604 --> 00:13:46,477 zijn vrouw, Debora. en hun zoontje Sean verdween. 209 00:13:48,349 --> 00:13:51,308 De zaak van de Dubs gedeeld een opvallende gelijkenis 210 00:13:51,352 --> 00:13:53,658 naar Paul Cosner verdwijning. 211 00:13:53,702 --> 00:13:56,618 Beiden hadden een advertentie geplaatst de ‘San Francisco-kroniek’. 212 00:13:56,661 --> 00:13:58,707 Beiden waren verdwenen. 213 00:13:58,750 --> 00:14:01,579 - Ik wist dat dat zo moest zijn een verbinding, 214 00:14:01,623 --> 00:14:05,105 dus ik belde De vader van Debbie Dubs. 215 00:14:05,148 --> 00:14:08,586 Hij vertelde me dat iemand had op de advertentie gereageerd, 216 00:14:08,630 --> 00:14:11,851 heeft de apparatuur gestolen, en de hele familie was verdwenen. 217 00:14:11,894 --> 00:14:14,375 En ik zei: "Nou, denk je niet 218 00:14:14,418 --> 00:14:16,899 dat het vastgebonden moet worden samen?" 219 00:14:16,943 --> 00:14:19,119 En hij zei: ja, dat is zeker zo. 220 00:14:19,162 --> 00:14:21,599 - Dat was het een veelbesproken zaak. 221 00:14:21,643 --> 00:14:24,733 Hele gezinnen gewoonweg niet verdwijnen 222 00:14:24,776 --> 00:14:26,169 van de aardbodem. 223 00:14:30,870 --> 00:14:32,436 - De dag dat ze verdwenen, 224 00:14:32,480 --> 00:14:35,570 Deborah Dubs is aan de telefoon met haar beste vriendin, Karin, 225 00:14:35,613 --> 00:14:37,311 en ze praat over het feit 226 00:14:37,354 --> 00:14:40,705 dat er een vreemde kerel is ze gaan elkaar ontmoeten 227 00:14:40,749 --> 00:14:42,577 die avond wie wilde huren 228 00:14:42,620 --> 00:14:44,535 een deel van de apparatuur dat hij had. 229 00:14:44,579 --> 00:14:47,234 Terwijl ze aan de telefoon is aan Karin, 230 00:14:47,277 --> 00:14:49,236 de deurbel gaat, en Debora zegt: 231 00:14:49,279 --> 00:14:50,759 "O, dat moeten ze zijn." 232 00:14:50,802 --> 00:14:52,152 Dat is de laatste keer 233 00:14:52,195 --> 00:14:54,981 iemand ooit gehoord van de familie Dubs. 234 00:15:01,988 --> 00:15:05,252 - Karin Tucks echtgenoot ging naar het huis van de Dubs. 235 00:15:05,295 --> 00:15:07,558 Er zat een sleutel in de deur. 236 00:15:07,602 --> 00:15:08,951 En hij ging naar binnen, 237 00:15:08,995 --> 00:15:12,694 en hij vond dat het huis was geplunderd. 238 00:15:12,737 --> 00:15:14,609 Hij belde onmiddellijk de politie, 239 00:15:14,652 --> 00:15:17,046 en de agenten reageerden naar het toneel. 240 00:15:19,005 --> 00:15:21,137 - Inspecteur Irene Brunn 241 00:15:21,181 --> 00:15:23,096 wordt geroepen om te komen het huis binnen. 242 00:15:24,488 --> 00:15:26,621 Zodra ze daar binnenkomt, 243 00:15:26,664 --> 00:15:29,841 ze begint het te herkennen er is hier iets mis. 244 00:15:29,885 --> 00:15:32,061 Dingen zijn niet de manier dat zouden ze moeten zijn. 245 00:15:32,105 --> 00:15:33,541 Er is vuile vaat in de gootsteen. 246 00:15:33,584 --> 00:15:35,978 Er zijn vuile luiers. Er ontbreken items. 247 00:15:36,022 --> 00:15:39,982 Videobanden, videoapparatuur. 248 00:15:40,026 --> 00:15:43,290 Ze begint al te vermoeden er sprake is van kwaad opzet 249 00:15:43,333 --> 00:15:45,205 hiermee bijzondere verdwijning. 250 00:15:46,684 --> 00:15:48,034 - Dus op dat moment, 251 00:15:48,077 --> 00:15:50,601 Irene Brunn inventariseerde de scène 252 00:15:50,645 --> 00:15:52,299 en kon verkrijgen 253 00:15:52,342 --> 00:15:55,171 het serienummer van een deel van de videoapparatuur 254 00:15:55,215 --> 00:15:57,652 die kennelijk was meegenomen vanuit huis 255 00:15:57,695 --> 00:15:59,175 toen er werd ingebroken. 256 00:16:00,524 --> 00:16:04,833 - Ik heb het de politie verteld Ik hoorde het bovenste slot 257 00:16:04,876 --> 00:16:07,096 en de deur van mijn buurman op slot 258 00:16:07,140 --> 00:16:11,492 de volgende dag na de Dubs werden als vermist opgegeven, 259 00:16:11,535 --> 00:16:15,191 en toen hoorde ik voetstappen de trap af komen. 260 00:16:15,235 --> 00:16:18,325 En ik leunde voorover, en ik keek. 261 00:16:18,368 --> 00:16:23,199 En er was een Aziatische man halverwege de twintig, zou ik zeggen, 262 00:16:23,243 --> 00:16:26,681 en nog een mens iets dragen 263 00:16:26,724 --> 00:16:29,379 dat leek zo te zijn redelijk zwaar. 264 00:16:29,423 --> 00:16:33,035 Dus ik flapte er gewoon uit, "Neem me niet kwalijk. 265 00:16:33,079 --> 00:16:35,690 Ben jij een vriend van de Dubs?" 266 00:16:35,733 --> 00:16:40,521 Hij draaide zich om, daarna liep hij naar de auto. 267 00:16:40,564 --> 00:16:44,003 Ik merkte het dat het kenteken 268 00:16:44,046 --> 00:16:46,222 zei "V Dubs". 269 00:16:46,266 --> 00:16:48,833 Dus ik wist het er was iets aan de hand, 270 00:16:48,877 --> 00:16:51,053 Omdat het zo was de auto van de buren 271 00:16:51,097 --> 00:16:53,186 en ik kon zien dat de bestuurder 272 00:16:53,229 --> 00:16:55,710 was niet Harvey of Deborah. 273 00:16:55,753 --> 00:16:58,756 En ze zijn gewoon afgepeld. 274 00:17:02,978 --> 00:17:05,807 - De onderzoekers geloofden het dat deze twee mannen 275 00:17:05,850 --> 00:17:10,203 waren er waarschijnlijk bij betrokken in de verdwijning van de Dubs. 276 00:17:11,813 --> 00:17:13,336 - Maar wie waren dat? 277 00:17:13,380 --> 00:17:15,556 En dat deden dezelfde mannen iets te doen hebben 278 00:17:15,599 --> 00:17:18,124 met die van Paul Cosner verdwijning? 279 00:17:27,307 --> 00:17:30,179 - Het leven zoals ik het leef 280 00:17:30,223 --> 00:17:31,702 is saai. 281 00:17:33,661 --> 00:17:36,098 De uitdaging van dit project... 282 00:17:36,142 --> 00:17:38,274 de opwinding... 283 00:17:38,318 --> 00:17:40,972 de spanning als het lukt... 284 00:17:41,016 --> 00:17:44,367 zelfs... 285 00:17:44,411 --> 00:17:47,675 de spannende ervaring als het mislukt. 286 00:17:47,718 --> 00:17:51,244 Zo lang omdat ik niet gepakt word... 287 00:17:51,287 --> 00:17:52,636 het is heel aantrekkelijk. 288 00:17:52,680 --> 00:17:56,901 Het is iets dat ik fantaseer... 289 00:17:56,945 --> 00:18:00,209 dagelijks ongeveer. 290 00:18:00,253 --> 00:18:02,298 We zullen zien. 291 00:18:08,217 --> 00:18:09,653 - Twee dagen later 292 00:18:09,697 --> 00:18:12,395 de gerapporteerde De verdwijning van Dubs, 293 00:18:12,439 --> 00:18:13,788 er was een doorbraak in de zaak, 294 00:18:13,831 --> 00:18:17,008 in die zin dat er activiteit was op hun bankkaart. 295 00:18:17,052 --> 00:18:20,664 Een pinpas van de Dubs was gebruikt 296 00:18:20,708 --> 00:18:22,623 geld aannemen van een Wells Fargo-rekening 297 00:18:22,666 --> 00:18:24,407 behorend tot de familie Dubs. 298 00:18:24,451 --> 00:18:26,975 Onderzoekers gevonden bewakingsfoto's 299 00:18:27,018 --> 00:18:29,412 van de geldautomaat. 300 00:18:29,456 --> 00:18:31,936 Een Aziatische man met visserspet 301 00:18:31,980 --> 00:18:35,766 gebruikte de pinautomaat van Dubs contant geld te verwijderen. 302 00:18:35,810 --> 00:18:39,030 Vermiste personen gevonden dat de kaart is gebruikt 303 00:18:39,074 --> 00:18:40,684 in het Benihana-restaurant 304 00:18:40,728 --> 00:18:43,165 vlakbij de luchthaven in Zuid-San Francisco. 305 00:18:43,209 --> 00:18:44,862 Er waren drie mensen 306 00:18:44,906 --> 00:18:47,126 in het restaurant met behulp van deze kaart-- 307 00:18:47,169 --> 00:18:49,084 een blanke man en een Aziatische man 308 00:18:49,128 --> 00:18:50,564 en een blanke vrouw. 309 00:18:50,607 --> 00:18:52,305 - De politie is momenteel aan het zoeken voor meerdere personen 310 00:18:52,348 --> 00:18:55,395 die een van mevrouw Dubs gebruikte creditcards op het schiereiland. 311 00:18:55,438 --> 00:18:56,874 - De San Francisco Politie afdeling 312 00:18:56,918 --> 00:18:58,659 een persconferentie gehouden waarin zij verspreidden 313 00:18:58,702 --> 00:19:01,879 schetsen van de drie individuen 314 00:19:01,923 --> 00:19:06,014 die met elkaar verbonden waren tot de verdwijning van de Dubs. 315 00:19:11,280 --> 00:19:13,369 Een maand na hun verdwijning, 316 00:19:13,413 --> 00:19:15,328 de auto van de Dubs 317 00:19:15,371 --> 00:19:17,591 bevond zich bij langparkeren 318 00:19:17,634 --> 00:19:20,985 op de luchthaven van San Francisco. 319 00:19:21,029 --> 00:19:25,076 - Toen ik het hoorde dat hun auto werd teruggevonden, 320 00:19:25,120 --> 00:19:27,209 Ik wist dat dit niet goed was, 321 00:19:27,253 --> 00:19:30,517 en ik had echt een slecht gevoel 322 00:19:30,560 --> 00:19:33,911 dat waren ze waarschijnlijk niet meer bij ons. 323 00:19:40,179 --> 00:19:41,919 - Nadat Paul verdween, 324 00:19:41,963 --> 00:19:46,750 toen ik hoorde dat ze het hadden gevonden de auto van de Dubs op het vliegveld, 325 00:19:46,794 --> 00:19:50,145 Ik ging naar het vliegveld parkeerplaats 326 00:19:50,189 --> 00:19:54,105 om te zien of Paul's auto is stond daar ook geparkeerd 327 00:19:54,149 --> 00:19:55,716 maar die was er niet. 328 00:19:55,759 --> 00:19:57,718 En ik deed hetzelfde in San Jose 329 00:19:57,761 --> 00:20:00,199 en hetzelfde in Oakland. 330 00:20:00,242 --> 00:20:04,246 Ik ontdekte dat de politie bleef warme lakens, 331 00:20:04,290 --> 00:20:07,380 wat betekende, toen ze rondreden 332 00:20:07,423 --> 00:20:09,469 dat ze een laken hadden 333 00:20:09,512 --> 00:20:11,253 met auto's ze zochten 334 00:20:11,297 --> 00:20:14,952 die misschien zijn gestolen of gebruikt bij een misdaad of zoiets. 335 00:20:14,996 --> 00:20:19,653 Maar ze werden afgezet de hete plaat elke 28 dagen. 336 00:20:19,696 --> 00:20:22,264 Dus belde ik de politie van San Francisco 337 00:20:22,308 --> 00:20:25,920 en gaf de auto van Paul als gestolen aan elke 28 dagen 338 00:20:25,963 --> 00:20:27,226 om er zeker van te zijn dat het zo was 339 00:20:27,269 --> 00:20:29,837 in het bijzijn van elke politieagent in San Francisco. 340 00:20:33,449 --> 00:20:35,625 - Sharon wel alles wat ze kan 341 00:20:35,669 --> 00:20:38,149 om erachter te komen wat er is gebeurd aan haar broer. 342 00:20:38,193 --> 00:20:39,934 En naarmate de maanden verstreken, 343 00:20:39,977 --> 00:20:43,024 dat leek minder waarschijnlijk dit zou een happy end hebben. 344 00:20:44,199 --> 00:20:46,462 - De politie zoekt nog voor Paulus 345 00:20:46,506 --> 00:20:48,290 en ook voor zijn auto. 346 00:20:48,334 --> 00:20:50,814 - We moeten vinden iets concreets... 347 00:20:50,858 --> 00:20:52,773 de auto of hij 348 00:20:52,816 --> 00:20:54,818 of iemand met informatie 349 00:20:54,862 --> 00:20:56,733 dat ze hem misschien gezien hebben ergens 350 00:20:56,777 --> 00:20:58,996 ergens buiten de stad, of in de stad. 351 00:20:59,040 --> 00:21:01,172 Wij hebben niets. 352 00:21:01,216 --> 00:21:04,132 - Sharon heeft de hoop nooit opgegeven, maar het zag er minder waarschijnlijk uit 353 00:21:04,175 --> 00:21:07,614 die Paul of zijn auto zouden gevonden worden. 354 00:21:09,746 --> 00:21:12,183 En dan zeven maanden naar de dag 355 00:21:12,227 --> 00:21:13,620 na zijn verdwijning, 356 00:21:13,663 --> 00:21:17,014 er vindt een gebeurtenis plaats die breekt deze zaak staat wijd open. 357 00:21:21,758 --> 00:21:23,586 - Goedenavond, allemaal. 358 00:21:23,630 --> 00:21:26,197 Toen was het 7 maanden geleden Kanaal 7 bracht je voor het eerst 359 00:21:26,241 --> 00:21:29,288 het verhaal van een San Francisco een man genaamd Paul Cosner, 360 00:21:29,331 --> 00:21:31,202 die op mysterieuze wijze verdween. 361 00:21:31,246 --> 00:21:34,336 Vanavond is die zaak aangenomen een heel bizarre wending. 362 00:21:36,643 --> 00:21:40,864 - Dus ik ben op patrouille op zondag 2 juni 1985. 363 00:21:40,908 --> 00:21:44,215 Ik word verzonden naar South City Lumber 364 00:21:44,259 --> 00:21:46,217 over een kleine diefstal van een bankschroef. 365 00:21:49,438 --> 00:21:51,266 Ik trek in-- de rapporterende partij 366 00:21:51,310 --> 00:21:53,747 het bleek buiten dienst te zijn politie kapitein. 367 00:21:53,790 --> 00:21:56,750 Aan mij uitgelegd ze zagen een Aziatische man 368 00:21:56,793 --> 00:21:58,229 neem de bankschroef, leg het in de auto, 369 00:21:58,273 --> 00:22:00,928 en toen liep hij weg uit de auto. 370 00:22:00,971 --> 00:22:03,365 Ik kijk naar de auto. De kofferbak is open. 371 00:22:03,409 --> 00:22:05,367 Ik zie de bankschroef. 372 00:22:05,411 --> 00:22:08,065 Ik begin dingen te verplaatsen. 373 00:22:08,109 --> 00:22:12,896 Terwijl ik dat doe, Ik vind een 22 Ruger automaat... 374 00:22:12,940 --> 00:22:15,899 en met het pistool is een geluiddemper. 375 00:22:15,943 --> 00:22:18,467 Het was de eerste keer Ik heb ooit een geluiddemper gezien. 376 00:22:18,511 --> 00:22:19,816 Dit is zoiets als, wauw. 377 00:22:19,860 --> 00:22:23,429 Weet je, dit is het het echte werk. 378 00:22:23,472 --> 00:22:25,213 - Een wapen uitgerust met een geluiddemper 379 00:22:25,256 --> 00:22:29,783 is illegaal in Californië onder welke omstandigheden dan ook. 380 00:22:29,826 --> 00:22:33,003 Het feit dat dat zo is een geluiddemper op een vuurwapen 381 00:22:33,047 --> 00:22:36,355 doet iemand geloven er komt criminaliteit bij kijken. 382 00:22:36,398 --> 00:22:38,574 - Zo ongeveer, er kwam een man naar buiten 383 00:22:38,618 --> 00:22:40,794 en zei: "Er is hier een misverstand. 384 00:22:40,837 --> 00:22:42,752 "Mijn vriend nam de bankschroef, 385 00:22:42,796 --> 00:22:44,580 "denken dat ik ervoor had betaald, 386 00:22:44,624 --> 00:22:46,147 ‘En ik had er nog niet voor betaald. 387 00:22:46,190 --> 00:22:48,976 Ik heb voor de bankschroef betaald. Alles is nu in orde." 388 00:22:49,019 --> 00:22:50,717 - De blanke man waar ze mee praten 389 00:22:50,760 --> 00:22:52,936 wordt gevraagd hoe hij heet. 390 00:22:52,980 --> 00:22:56,462 Hij zegt dat hij heet Robin Scott Stapley. 391 00:22:56,505 --> 00:22:59,290 - Ik vroeg hem om identiteitsbewijs. 392 00:22:59,334 --> 00:23:00,553 Toen ik ernaar keek, 393 00:23:00,596 --> 00:23:02,816 hij had de baard en het ronde gezicht. 394 00:23:02,859 --> 00:23:05,427 Maar zodra ik het al had gevonden het wapen, 395 00:23:05,471 --> 00:23:06,907 hij is een bedreiging omdat ik het niet weet 396 00:23:06,950 --> 00:23:09,213 als hij een wapen heeft op hem zelf. 397 00:23:10,824 --> 00:23:12,347 Ik heb hem geaaid, 398 00:23:12,391 --> 00:23:16,046 en ik heb hem zelfs geboeid voor mijn veiligheid. 399 00:23:17,874 --> 00:23:20,964 Ik heb het kenteken gecontroleerd op de achterkant van het voertuig. 400 00:23:21,008 --> 00:23:23,880 Dat bord kwam terug naar een Lonnie Bond. 401 00:23:25,665 --> 00:23:27,014 ik zei, "Van wie is de auto?" 402 00:23:27,057 --> 00:23:29,625 En hij zei: "O, dat is het mijn buurvrouw, Lonnie Bond." 403 00:23:29,669 --> 00:23:31,061 Ik zei: "Oké, waar is Lonny nu?" 404 00:23:31,105 --> 00:23:33,803 'O, hij is hoog in de heuvels.' "Oh oké." 405 00:23:33,847 --> 00:23:36,415 En daar heb ik het bij gelaten omdat het legitiem leek. 406 00:23:36,458 --> 00:23:37,633 De plaat kwam helder terug. 407 00:23:37,677 --> 00:23:40,331 Het was niet gerelateerd aan elke vermiste persoon 408 00:23:40,375 --> 00:23:42,333 of welke gezochte persoon dan ook. 409 00:23:42,377 --> 00:23:43,944 En toen heb ik het hem uitgelegd 410 00:23:43,987 --> 00:23:46,773 dat gedurende de tijd dat ik dat was een zoektocht in de kofferbak, 411 00:23:46,816 --> 00:23:49,210 Ik heb wel een pistool gevonden. 412 00:23:49,253 --> 00:23:51,908 Bij het pistool zat een geluiddemper. 413 00:23:51,952 --> 00:23:53,736 Zijn hele houding veranderde. 414 00:23:53,780 --> 00:23:55,521 Zijn hoofd ging naar beneden. 415 00:23:55,564 --> 00:23:58,175 Hij begon te ijsberen heen en weer. 416 00:23:59,960 --> 00:24:03,224 Ik ging erheen, rende het serienummer op het pistool, 417 00:24:03,267 --> 00:24:06,532 en het pistool kwam terug aan R Scott Stapley. 418 00:24:06,575 --> 00:24:09,404 Nu hebben we een probleem. 419 00:24:09,448 --> 00:24:10,884 - Politie onmiddellijk gearresteerd 420 00:24:10,927 --> 00:24:14,061 de man die beweerde dat te zijn Robin Scott Stapley 421 00:24:14,104 --> 00:24:16,629 voor bezit van een illegale geluiddemper, 422 00:24:16,672 --> 00:24:18,326 en ze namen hem terug naar het station 423 00:24:18,369 --> 00:24:19,806 voor verdere ondervraging. 424 00:24:19,849 --> 00:24:24,027 Ondertussen, agent Wright bleef bij de auto. 425 00:24:24,071 --> 00:24:27,030 - Ik heb het chassisnummer gecontroleerd, en de auto kwam terug 426 00:24:27,074 --> 00:24:30,077 aan een vermist persoon met de naam Paul Cosner. 427 00:24:45,353 --> 00:24:47,529 - Twee mannen, een blanke en een Aziatische, 428 00:24:47,573 --> 00:24:50,140 kom dit Zuid-San Francisco binnen ijzerhandel. 429 00:24:50,184 --> 00:24:53,361 - Een Aziatische man zou hebben gepakt een dure bankschroef 430 00:24:53,404 --> 00:24:55,145 en ging te voet verder. 431 00:24:55,189 --> 00:24:58,409 Die man is ontsnapt. Zijn metgezel niet. 432 00:24:58,453 --> 00:25:00,281 - Zuid-San Francisco De politie arriveerde 433 00:25:00,324 --> 00:25:02,849 en begon te vragen de overgebleven mens. 434 00:25:02,892 --> 00:25:04,372 En toen de politie controleerde 435 00:25:04,415 --> 00:25:06,330 de voertuigidentificatie nummer van zijn auto, 436 00:25:06,374 --> 00:25:10,465 ze ontdekten dat dit zo was in feite de auto van Paul Cosner. 437 00:25:10,509 --> 00:25:12,119 De man werd meegenomen 438 00:25:12,162 --> 00:25:14,251 naar het zuiden van San Francisco Politiebureau 439 00:25:14,295 --> 00:25:16,732 voor ondervraging. 440 00:25:22,738 --> 00:25:24,392 - Ik was alleen... 441 00:25:24,435 --> 00:25:25,915 En de telefoon ging. 442 00:25:25,959 --> 00:25:30,311 Het was luitenant Al Sonoda van de politie van San Francisco, 443 00:25:30,354 --> 00:25:32,966 en hij zei... 444 00:25:33,009 --> 00:25:36,535 'Ga zitten, Sharon.' 445 00:25:36,578 --> 00:25:39,276 En ik zei... 446 00:25:39,320 --> 00:25:41,496 "O, mijn God," en ik ging zitten. 447 00:25:41,540 --> 00:25:43,280 En hij zei... 448 00:25:43,324 --> 00:25:46,196 'We hebben de auto van Paul gevonden.' 449 00:25:46,240 --> 00:25:49,373 "En Paulus?" Hij zei: "Nee." 450 00:25:49,417 --> 00:25:53,856 En ik stortte een beetje in op de bank. 451 00:25:53,900 --> 00:25:56,424 Ik wilde gewoon wat antwoorden. 452 00:25:57,904 --> 00:25:59,427 - De nadruk op dat punt 453 00:25:59,470 --> 00:26:02,169 probeerde te vinden Paul Cosner. 454 00:26:02,212 --> 00:26:05,520 Leefde hij, of was hij dood? 455 00:26:11,918 --> 00:26:14,529 Terug op het politiebureau, vertelde de verdachte aan de agenten 456 00:26:14,573 --> 00:26:17,619 dat zijn echte naam was niet Scott Stapley 457 00:26:17,663 --> 00:26:19,403 maar Leonard Lake. 458 00:26:20,883 --> 00:26:23,886 Hij zei dat hij voortvluchtig was. 459 00:26:23,930 --> 00:26:27,411 - Er is een antecedentenonderzoek onthuld dat hij een voormalige marinier was 460 00:26:27,455 --> 00:26:29,196 die door de FBI werd gearresteerd 461 00:26:29,239 --> 00:26:32,242 op 17 tellen van misdrijf wapenbeschuldigingen. 462 00:26:32,286 --> 00:26:35,289 Nu heeft Lake de borgtocht overgeslagen op die beschuldigingen 463 00:26:35,332 --> 00:26:37,639 en was voortvluchtig geweest sindsdien. 464 00:26:37,683 --> 00:26:40,642 - Hij zei dat zijn misdaadpartner, 465 00:26:40,686 --> 00:26:42,426 de man die bij hem was in de houtzagerij, 466 00:26:42,470 --> 00:26:45,212 was Charles Ng. 467 00:26:45,255 --> 00:26:47,475 Wij hebben ook geleerd dat Charles Ng 468 00:26:47,518 --> 00:26:49,216 hadden gediend bij het Korps Mariniers. 469 00:26:49,259 --> 00:26:53,002 Hij werd gearresteerd voor de diefstal van wapens uit een wapenkamer 470 00:26:53,046 --> 00:26:55,788 en werd verzonden naar de Leavenworth-gevangenis 471 00:26:55,831 --> 00:26:58,181 in Kansas. 472 00:26:58,225 --> 00:27:00,053 - Op dit moment hebben ze dat gedaan 473 00:27:00,096 --> 00:27:02,229 geen idee waar Charles Ng is. 474 00:27:04,100 --> 00:27:05,449 - Onderzoekers vroegen het aan Lake 475 00:27:05,493 --> 00:27:07,277 waar ze het konden vinden Charles Ng, 476 00:27:07,321 --> 00:27:10,759 en toen onthulde hij Ng was op weg naar huis 477 00:27:10,803 --> 00:27:13,022 van Lake's ex-vrouw, Claralyn Balazs, 478 00:27:13,066 --> 00:27:14,981 in Zuid-San Francisco. 479 00:27:17,374 --> 00:27:21,422 - Op een gegeven moment Leonard Lake vroeg om pen en papier. 480 00:27:21,465 --> 00:27:23,598 Ik geloof dat de agenten dachten hij zou kunnen voorzien 481 00:27:23,642 --> 00:27:26,427 aanvullende informatie over Paul Cosner, 482 00:27:26,470 --> 00:27:28,603 en ze verlieten hem met pen en papier 483 00:27:28,647 --> 00:27:29,996 en stapte de kamer uit. 484 00:27:35,305 --> 00:27:37,438 - Het was op zondag 2 juni. 485 00:27:37,481 --> 00:27:39,309 In de vroege middag, 486 00:27:39,353 --> 00:27:40,702 Ik heb een pagina ontvangen, 487 00:27:40,746 --> 00:27:42,269 en ze zeiden dat ik moest reageren 488 00:27:42,312 --> 00:27:44,837 naar het politiebureau onmiddellijk. 489 00:27:44,880 --> 00:27:49,058 Ik kwam naar de gevangenisafdeling van de afdeling hier, 490 00:27:49,102 --> 00:27:50,712 specifiek naar de interviewkamer... 491 00:27:52,322 --> 00:27:56,239 Om meneer Lake te ontmoeten en praat met hem. 492 00:27:56,283 --> 00:27:59,678 Dit is de interviewruimte wij waren binnen. 493 00:27:59,721 --> 00:28:02,637 En net toen ik de deur opende, 494 00:28:02,681 --> 00:28:05,118 Het meer was gevallen op de grond, 495 00:28:05,161 --> 00:28:07,816 in stuiptrekkingen rondrollend. 496 00:28:08,991 --> 00:28:10,253 Ik heb de ambulance gebeld, 497 00:28:10,297 --> 00:28:12,473 die in hetzelfde gebouw zaten bij ons, 498 00:28:12,516 --> 00:28:15,737 en ze vervoerden hem naar het Kaiserziekenhuis... 499 00:28:16,999 --> 00:28:18,609 In kritieke toestand, 500 00:28:18,653 --> 00:28:22,744 en hij werd meteen gezet op de Intensive Care-afdeling. 501 00:28:22,788 --> 00:28:24,398 - We wisten niets 502 00:28:24,441 --> 00:28:29,011 over wat het medische probleem is was bij deze verdachte. 503 00:28:29,055 --> 00:28:31,100 Was hij van streek over gearresteerd worden? 504 00:28:31,144 --> 00:28:33,407 Had hij een hartprobleem, medische problemen? 505 00:28:33,450 --> 00:28:34,887 Wij wisten het niet. 506 00:28:38,542 --> 00:28:40,327 - Het briefje dat hij aan het schrijven was 507 00:28:40,370 --> 00:28:42,677 voordat hij op de grond viel en zei stuiptrekkend: 508 00:28:42,721 --> 00:28:43,809 "Beste Lyn, 509 00:28:43,852 --> 00:28:47,334 "Ik hou van je. Ik vergeef je. 510 00:28:47,377 --> 00:28:50,990 ‘Vrijheid is beter dan al het andere. 511 00:28:51,033 --> 00:28:52,861 'Zeg tegen Fern dat het me spijt. 512 00:28:52,905 --> 00:28:56,691 "Mama, Patty en zo, Het spijt me voor alle problemen. 513 00:28:56,735 --> 00:28:59,041 Liefs, Leonard." 514 00:28:59,085 --> 00:29:01,348 Op de nota, hij schreef 'Lyn' op, 515 00:29:01,391 --> 00:29:04,090 en we zijn er vrij zeker van dat hij zijn ex-vrouw bedoelde, 516 00:29:04,133 --> 00:29:06,919 Claralyn Balazs. 517 00:29:10,661 --> 00:29:14,013 - Er werd mij verteld dat Lake dat was op levensondersteuning. 518 00:29:14,056 --> 00:29:17,277 Ik denk, "Wat is hier aan de hand?" 519 00:29:17,320 --> 00:29:20,846 - Luitenant Al Sonoda van de politie van San Francisco 520 00:29:20,889 --> 00:29:23,674 belde en vertelde mij, ‘Een van de jongens is ontsnapt, 521 00:29:23,718 --> 00:29:27,896 en de andere - dat hebben ze gedaan bracht hem naar het ziekenhuis.” 522 00:29:27,940 --> 00:29:29,376 "Wat bedoel je? Wat bedoel je? 523 00:29:29,419 --> 00:29:30,638 Hoe zit het met Paulus?" 524 00:29:30,681 --> 00:29:32,335 En hij zei: "Wij weten nog niets." 525 00:29:32,379 --> 00:29:34,511 - Artsen in het ziekenhuis vertelde onderzoekers 526 00:29:34,555 --> 00:29:39,299 dat Leonard Lake in coma lag na inname van een cyanidepil. 527 00:29:39,342 --> 00:29:41,780 Ze speculeerden toen hij had de pil kunnen doorslikken. 528 00:29:41,823 --> 00:29:43,869 Het had kunnen zijn in de verhoorkamer 529 00:29:43,912 --> 00:29:46,436 toen hij de brief aan het schrijven was waarvan zij dachten dat het was 530 00:29:46,480 --> 00:29:51,093 een afscheidsbrief aan zijn ex-vrouw, Claralyn Balazs. 531 00:29:51,137 --> 00:29:54,401 Maar je moet je afvragen, die een cyanidepil bij zich heeft 532 00:29:54,444 --> 00:29:56,925 in het geval dat worden ze opgepakt door de politie? 533 00:29:56,969 --> 00:29:58,448 Wat verberg je 534 00:29:58,492 --> 00:30:02,061 dat je liever zou hebben zelfmoord plegen en dan onthullen? 535 00:30:02,104 --> 00:30:04,280 - Ik heb aan talloze zaken gewerkt. 536 00:30:04,324 --> 00:30:06,892 Ik heb er nog nooit één gewerkt 537 00:30:06,935 --> 00:30:08,850 waar iemand vergif nam, 538 00:30:08,894 --> 00:30:11,548 vooral cyanide. 539 00:30:11,592 --> 00:30:13,942 - Het nieuws van die avond over het voorval 540 00:30:13,986 --> 00:30:16,858 stond op elke Televisiestation Bay Area. 541 00:30:16,902 --> 00:30:19,339 - De eerste aanwijzing tot nu toe aan de oppervlakte komen 542 00:30:19,382 --> 00:30:21,645 bij de mysterieuze verdwijning van een man uit San Francisco 543 00:30:21,689 --> 00:30:23,822 mag alleen maar dienen om zijn dierbaren te frustreren. 544 00:30:23,865 --> 00:30:25,084 - De politie heeft een man gearresteerd 545 00:30:25,127 --> 00:30:27,390 ze bleken te rijden Cosners auto, 546 00:30:27,434 --> 00:30:29,305 maar voordat ze het konden vinden heel erg uit, 547 00:30:29,349 --> 00:30:31,220 Men denkt dat de man dat heeft gedaan zichzelf vergiftigd. 548 00:30:31,264 --> 00:30:34,223 Hij ligt nu in coma. 549 00:30:34,267 --> 00:30:36,747 - Later die dag, 550 00:30:36,791 --> 00:30:39,663 De auto van Paul Cosner werd weggesleept van de houtzagerij 551 00:30:39,707 --> 00:30:42,057 in Zuid-San Francisco naar de inbeslagname van de politie, 552 00:30:42,101 --> 00:30:45,800 waar het voorbij was gegaan het forensisch team van het misdaadlaboratorium. 553 00:30:45,844 --> 00:30:48,237 En het was duidelijk dat bloedspatten 554 00:30:48,281 --> 00:30:50,805 aanwezig was in de auto. 555 00:30:50,849 --> 00:30:53,286 En er zat een kogelgat gevonden achter het vizier 556 00:30:53,329 --> 00:30:56,202 aan de passagierszijde van de auto. 557 00:30:56,245 --> 00:30:58,378 - Het lijkt erop dat iemand iemand had neergeschoten 558 00:30:58,421 --> 00:31:00,815 vanaf de achterbank vooruit in het voertuig. 559 00:31:00,859 --> 00:31:02,512 Er was ook nog een kogelgat 560 00:31:02,556 --> 00:31:05,341 gevonden in een passagiersdeur. 561 00:31:05,385 --> 00:31:07,648 Voor onderzoekers nu 562 00:31:07,691 --> 00:31:10,825 er is bijna geen ander conclusie die je kunt trekken. 563 00:31:10,869 --> 00:31:14,960 Er is iemand door iemand neergeschoten in de auto van Paul Cosner. 564 00:31:15,003 --> 00:31:17,136 - Het was duidelijk aan onderzoekers 565 00:31:17,179 --> 00:31:19,442 dat iets crimineels had plaatsgevonden, 566 00:31:19,486 --> 00:31:22,445 maar ze wisten het niet eens zeker als het Paul was die werd neergeschoten 567 00:31:22,489 --> 00:31:25,318 of als het iemand anders was. 568 00:31:25,361 --> 00:31:26,797 Er stond enige druk op 569 00:31:26,841 --> 00:31:29,757 voor onderzoekers om antwoorden te vinden. 570 00:31:32,760 --> 00:31:35,067 Ze hadden geen idee waar dit heen ging... 571 00:31:37,330 --> 00:31:39,071 En hoe donker het zou worden. 572 00:32:12,452 --> 00:32:14,845 - Het was vrij duidelijk dat iets crimineels 573 00:32:14,889 --> 00:32:17,979 hadden plaatsgevonden binnenkant van de auto van Paul Cosner. 574 00:32:18,023 --> 00:32:19,285 Er stond dus wat druk op 575 00:32:19,328 --> 00:32:21,287 voor onderzoekers om antwoorden te vinden. 576 00:32:24,768 --> 00:32:26,945 - Er waren kogelgaten en bloed. 577 00:32:26,988 --> 00:32:28,990 Het betekende niet dat het van Paul was. 578 00:32:29,034 --> 00:32:31,601 En het was wat informatie. 579 00:32:31,645 --> 00:32:34,865 Er was stilte geweest voor zeven maanden. 580 00:32:34,909 --> 00:32:39,000 Het was niet hoopgevend, maar het was iets. 581 00:32:39,044 --> 00:32:41,133 Ik zou antwoord krijgen. 582 00:32:43,874 --> 00:32:47,139 - De onderzoekers verwerken De auto van Paul Cosner 583 00:32:47,182 --> 00:32:49,619 vond ook een energierekening 584 00:32:49,663 --> 00:32:51,926 voor een woning in Wilseyville 585 00:32:51,970 --> 00:32:55,538 in een afgelegen gebied omhoog in Noord-Californië. 586 00:32:57,584 --> 00:33:02,284 De energierekening was binnen de naam van Claralyn Balazs... 587 00:33:02,328 --> 00:33:04,460 De ex-vrouw van Leonard Lake. 588 00:33:08,987 --> 00:33:10,640 - Later die avond, 589 00:33:10,684 --> 00:33:13,165 we kwamen samen met de twee sergeanten die hier waren, 590 00:33:13,208 --> 00:33:16,646 Irene Brunn en haar partner uit San Francisco, 591 00:33:16,690 --> 00:33:19,388 en ging naar het huis van Claralyn Balazs 592 00:33:19,432 --> 00:33:20,824 om haar te interviewen 593 00:33:20,868 --> 00:33:22,130 op Pecks Lane 594 00:33:22,174 --> 00:33:23,827 in Zuid-San Francisco. 595 00:33:23,871 --> 00:33:26,656 - Dat hebben ze haar verteld haar ex-man, Leonard Lake, 596 00:33:26,700 --> 00:33:28,484 werd vervoerd naar het ziekenhuis 597 00:33:28,528 --> 00:33:30,617 na inname een cyanidetablet 598 00:33:30,660 --> 00:33:32,227 en lag nu in coma. 599 00:33:32,271 --> 00:33:34,055 Ze wilden het weten als Charles Ng 600 00:33:34,099 --> 00:33:35,883 had geprobeerd te maken contact met haar, 601 00:33:35,926 --> 00:33:40,018 maar ze ontkende het gezien te hebben of van hem gehoord. 602 00:33:40,061 --> 00:33:43,543 - Onderzoekers hebben het Claralyn verteld dat in Paul's auto 603 00:33:43,586 --> 00:33:46,067 ze vonden een energierekening met haar naam erop 604 00:33:46,111 --> 00:33:50,028 uit een pand in Wilseyville, Californië. 605 00:33:50,071 --> 00:33:51,377 Claralyn bevestigde het 606 00:33:51,420 --> 00:33:53,379 dat ze wel een hut had in Wilseyville, 607 00:33:53,422 --> 00:33:55,076 waar Leonard Lake en Charles Ng 608 00:33:55,120 --> 00:33:56,599 zou af en toe blijven. 609 00:33:56,643 --> 00:33:59,472 Maar ze beweerde van wel nog nooit van Paul Cosner gehoord 610 00:33:59,515 --> 00:34:01,256 en had geen idee waarom Leonard Lake 611 00:34:01,300 --> 00:34:03,302 zou in zijn auto hebben gereden. 612 00:34:03,345 --> 00:34:04,999 - Claralyn heeft het uitgelegd 613 00:34:05,043 --> 00:34:07,001 dat hoewel zij en Leonard Lake was gescheiden, 614 00:34:07,045 --> 00:34:09,699 ze hielden het nog steeds vol een nauwe relatie, 615 00:34:09,743 --> 00:34:12,354 maar ze was zich er niet van bewust van zijn dagelijkse bezigheden. 616 00:34:16,837 --> 00:34:20,101 - Naar de hut gaan was het volgende logische ding om te doen 617 00:34:20,145 --> 00:34:22,712 wat betreft het nastreven dit onderzoek. 618 00:34:24,279 --> 00:34:26,499 Vertelde Claralyn de onderzoekers 619 00:34:26,542 --> 00:34:28,849 dat het zo was in een zeer afgelegen gebied 620 00:34:28,892 --> 00:34:31,025 en dat zij moeite zou hebben 621 00:34:31,069 --> 00:34:33,549 het kunnen lokaliseren ervan op zichzelf. 622 00:34:33,593 --> 00:34:36,639 Ze stemde ermee in om mee te gaan de onderzoekers 623 00:34:36,683 --> 00:34:39,642 naar de hut in de ochtend van 4 juni. 624 00:34:39,686 --> 00:34:42,384 Paul Cosner nog steeds niet gevonden, 625 00:34:42,428 --> 00:34:44,995 en dat kon zeker 626 00:34:45,039 --> 00:34:48,782 dat hij misschien is meegenomen naar de cabine. 627 00:34:48,825 --> 00:34:51,567 - De politie had het mij verteld ze gingen omhoog 628 00:34:51,611 --> 00:34:54,353 in de bergen om een pand te bezichtigen 629 00:34:54,396 --> 00:34:56,355 waarvan ze misschien dachten 630 00:34:56,398 --> 00:34:58,922 iets zou hebben met Paulus te maken hebben. 631 00:34:58,966 --> 00:35:03,188 Ik wist niet of hij dat was ergens levend vastgehouden. 632 00:35:10,151 --> 00:35:12,893 - San Francisco politie gevraagd onze hulp 633 00:35:12,936 --> 00:35:15,374 als je naar een hut gaat in Wilseyville 634 00:35:15,417 --> 00:35:19,029 over een vermissingszaak waar ze mee werkten. 635 00:35:21,119 --> 00:35:24,165 Het pand zelf is een onverharde weg met een poort. 636 00:35:24,209 --> 00:35:25,819 U rijdt deze oprit op 637 00:35:25,862 --> 00:35:30,258 dat is ongeveer 200, 300 meter. 638 00:35:30,302 --> 00:35:31,868 Je gaat een kleine heuvel op. 639 00:35:31,912 --> 00:35:34,175 Je kunt de cabine zien aan de linkerkant 640 00:35:34,219 --> 00:35:35,437 en het is een soort split-level 641 00:35:35,481 --> 00:35:38,397 in de bank gesneden van de heuvel. 642 00:35:38,440 --> 00:35:42,792 Om de hoek en bij u rechts is een cementwerkplaats. 643 00:35:42,836 --> 00:35:45,143 We vroegen Claralyn: "Waar is dat voor?" 644 00:35:45,186 --> 00:35:46,840 En zij antwoordde dat dat zo was 645 00:35:46,883 --> 00:35:50,452 de schuilkelder Leonard Lake had gebouwd. 646 00:35:50,496 --> 00:35:52,802 - Claralyn heeft het de onderzoekers verteld dat Leonardmeer 647 00:35:52,846 --> 00:35:55,936 werd daarna een survivalist hij werd medisch ontslagen 648 00:35:55,979 --> 00:35:57,633 van de mariniers. 649 00:35:57,677 --> 00:36:00,158 Hij had meegemaakt een volledige mentale inzinking 650 00:36:00,201 --> 00:36:01,855 terwijl hij in Vietnam diende 651 00:36:01,898 --> 00:36:05,075 en vreesde een kernwapen apocalyps was aanstaande. 652 00:36:07,513 --> 00:36:09,123 - We hebben haar meegenomen op haar woord ervoor 653 00:36:09,167 --> 00:36:12,518 en vroeg haar of we mochten kijken rond de cabine. 654 00:36:12,561 --> 00:36:15,347 Toen we de hut binnenkwamen, aan de muur, 655 00:36:15,390 --> 00:36:18,872 Inspecteur Eisenmann merkte het op dat er een rek was 656 00:36:18,915 --> 00:36:24,660 dat bevatte tv en audio/visuele apparatuur, videorecorder. 657 00:36:24,704 --> 00:36:27,707 En hij zei: ‘Hé, dit lijkt op het spul 658 00:36:27,750 --> 00:36:30,188 'Die politie van San Francisco op zoek naar 659 00:36:30,231 --> 00:36:32,538 voor de Dubs-zaak." 660 00:36:37,151 --> 00:36:40,110 - Irene Brunn neemt af het serienummer 661 00:36:40,154 --> 00:36:43,853 en belt hem op om te kijken of dat zo is komt overeen met het serienummer 662 00:36:43,897 --> 00:36:46,247 op Harvey Dubs' ontbrekende apparatuur. 663 00:36:46,291 --> 00:36:50,817 Ze roept dan uit: "Holy sh--, het is een hit. 664 00:36:50,860 --> 00:36:53,733 Dat is Harvey Dubs' videoapparatuur.” 665 00:36:53,776 --> 00:36:56,692 - Nu hebben we vragen die beantwoord moeten worden. 666 00:36:56,736 --> 00:36:59,478 We kwamen daar kijken voor een teken van Paul Cosner 667 00:36:59,521 --> 00:37:01,175 of Charles Ng, 668 00:37:01,219 --> 00:37:03,090 maar nu hebben we eigendom behoren 669 00:37:03,133 --> 00:37:06,528 naar een heel ander geval van vermiste personen. 670 00:37:06,572 --> 00:37:07,703 Terwijl inspecteur Brunn 671 00:37:07,747 --> 00:37:09,096 kijkt bij de videoapparatuur, 672 00:37:09,139 --> 00:37:11,838 Ik begin rond te kijken het voorkamergedeelte, 673 00:37:11,881 --> 00:37:14,406 en ik merk dat dat zo was verdachte vlekken 674 00:37:14,449 --> 00:37:18,061 op het plafond dat eruitzag voor mij als bloedvlekken. 675 00:37:18,105 --> 00:37:20,107 Ik merkte dat dat zo was een potentieel kogelgat 676 00:37:20,150 --> 00:37:21,151 in de vloer. 677 00:37:21,195 --> 00:37:23,502 Op dat moment dacht ik: 678 00:37:23,545 --> 00:37:24,894 ‘Waarom is er bloed? aan het plafond, 679 00:37:24,938 --> 00:37:27,070 en waarom is er een kogelgat op de vloer?" 680 00:37:27,114 --> 00:37:31,292 Jouw onderzoekende ingesteldheid wordt gewoon opgegeten. 681 00:37:31,336 --> 00:37:35,253 Het is zoiets van, heilige sh--, en nu We hebben mogelijk een moord. 682 00:37:53,358 --> 00:37:55,185 - Na onderzoekers hadden ontdekt 683 00:37:55,229 --> 00:37:58,145 de kogelgaten, de bloedvlekken, 684 00:37:58,188 --> 00:38:02,149 en de Dubs zijn vermist videoapparatuur, 685 00:38:02,192 --> 00:38:05,239 dat werd steeds duidelijker iets veel sinisters 686 00:38:05,283 --> 00:38:08,024 hadden plaatsgevonden hier in de cabine. 687 00:38:08,068 --> 00:38:12,072 - Inspecteur Brunn sprak met Claralyn Balazs 688 00:38:12,115 --> 00:38:13,943 en adviseerde haar die we zouden krijgen 689 00:38:13,987 --> 00:38:16,903 een huiszoekingsbevel voor het huis en onroerend goed. 690 00:38:16,946 --> 00:38:19,862 - Claralyn onmiddellijk werd woedend 691 00:38:19,906 --> 00:38:21,777 en eiste het pand te verlaten. 692 00:38:21,821 --> 00:38:23,126 - Inspecteur Brunn 693 00:38:23,170 --> 00:38:24,954 liet haar vertrekken vanwege het punt-- 694 00:38:24,998 --> 00:38:26,739 Op dat moment, wij hadden het niet bereikt 695 00:38:26,782 --> 00:38:28,131 het huiszoekingsbevel nog niet, 696 00:38:28,175 --> 00:38:30,264 noch hadden we genoeg waarschijnlijke oorzaak 697 00:38:30,308 --> 00:38:33,049 of bewijs om Claralyn te arresteren. 698 00:38:40,579 --> 00:38:43,886 - De volgende dag, zodra we aankwamen het huiszoekingsbevel, 699 00:38:43,930 --> 00:38:46,149 Steve Matthews zei: 700 00:38:46,193 --> 00:38:48,804 "Laten we eens kijken in dit gebouw", 701 00:38:48,848 --> 00:38:51,372 die bleek gemaakt te zijn uit sintelblok. 702 00:38:51,416 --> 00:38:54,114 Dus ging ik met hem naar binnen. 703 00:38:54,157 --> 00:38:55,637 - Toen we binnenkwamen het sintelblokkenhuis, 704 00:38:55,681 --> 00:38:58,161 Ik merkte dat dat zo was vrijwel timmerwerk 705 00:38:58,205 --> 00:39:00,425 en tuingereedschap in een kleine ruimte. 706 00:39:00,468 --> 00:39:03,297 Op dat moment besefte ik het de grootte van het gebouw 707 00:39:03,341 --> 00:39:05,212 aan de buitenkant was veel groter 708 00:39:05,255 --> 00:39:07,345 dan waar je naar kijkt aan de binnenkant, 709 00:39:07,388 --> 00:39:09,129 wat mij tot geloof bracht er is iets 710 00:39:09,172 --> 00:39:11,523 verder achter de lambrisering. 711 00:39:11,566 --> 00:39:13,438 Wij hebben dat spul verwijderd en gevonden 712 00:39:13,481 --> 00:39:15,875 dat daar een deur is en opende de deur. 713 00:39:15,918 --> 00:39:20,445 - Het zwaait naar binnen, en nu Je hebt deze kamer daarbinnen. 714 00:39:20,488 --> 00:39:22,795 Weet je, Ik zal eerlijk tegen je zijn. 715 00:39:22,838 --> 00:39:26,842 Ik was bang om zelfs maar te gaan denk erover om daar naar binnen te gaan. 716 00:39:26,886 --> 00:39:28,757 Het was zoiets van, wat is er in vredesnaam hier? 717 00:39:34,110 --> 00:39:36,983 Maar het maakte mij bang, en dat was zoiets als 718 00:39:37,026 --> 00:39:38,811 schokniveau nummer negen. 719 00:39:40,726 --> 00:39:43,946 We beseften dat dat zo was een secundaire kamer daar... 720 00:39:46,209 --> 00:39:48,864 Gevolgd door een woongedeelte. 721 00:39:48,908 --> 00:39:51,171 Het woongedeelte had een slaapzak, 722 00:39:51,214 --> 00:39:53,521 overlevingstijdschriften en boeken, 723 00:39:53,565 --> 00:39:56,089 en wat diversen opgeslagen voedsel. 724 00:39:56,132 --> 00:39:58,657 Het besloten gebied had een aparte deur, 725 00:39:58,700 --> 00:40:01,224 van buitenaf afgesloten. 726 00:40:01,268 --> 00:40:05,881 Wij beseften het meteen dat dit een echte cel is. 727 00:40:05,925 --> 00:40:08,841 Wie zou er nog meer sloten hebben? aan de buitenkant van een deur? 728 00:40:08,884 --> 00:40:12,235 Het is duidelijk dat dat zo was ergens om iemand op te sluiten 729 00:40:12,279 --> 00:40:15,064 dat zou niet kunnen eruit te komen. 730 00:40:15,108 --> 00:40:17,589 - Toen keken we naar de muur, 731 00:40:17,632 --> 00:40:20,766 en er was een lijst met regels. 732 00:40:20,809 --> 00:40:24,291 En dat waren de regels over stil blijven. 733 00:40:24,334 --> 00:40:26,859 ‘Probeer niet te schreeuwen of te gillen. 734 00:40:26,902 --> 00:40:29,688 Je gehoorzaamt de meester." 735 00:40:32,647 --> 00:40:34,301 Er was ook een spiegel, 736 00:40:34,344 --> 00:40:37,739 zodat als je binnen bent de cel, 737 00:40:37,783 --> 00:40:41,395 je kunt er niet doorheen kijken de spiegel anders dan jezelf. 738 00:40:41,439 --> 00:40:44,529 In het hoofdgebied van deze bunker, 739 00:40:44,572 --> 00:40:49,403 er stond een camera opgesteld te kunnen opnemen 740 00:40:49,447 --> 00:40:54,103 alles wat er gebeurde in die cel. 741 00:40:54,147 --> 00:40:57,193 En ik zag ook een bord 742 00:40:57,237 --> 00:41:00,414 met 21 foto's van jongedames. 743 00:41:00,458 --> 00:41:02,285 Sommigen van hen waren naakt, 744 00:41:02,329 --> 00:41:06,246 anderen maar een klein beetje van kleding erop. 745 00:41:06,289 --> 00:41:08,901 Waarom staat dit in de schuur? 746 00:41:08,944 --> 00:41:11,077 Waarom zijn deze foto's gemaakt, 747 00:41:11,120 --> 00:41:13,558 en waar zijn deze jongedames nu? 748 00:41:20,303 --> 00:41:21,827 - We beginnen ons onderzoek 749 00:41:21,870 --> 00:41:25,352 naar de politie van San Francisco gaan met een vermiste personenzaak, 750 00:41:25,395 --> 00:41:29,269 en een korte tijd later eindigen met bloedvlekken, 751 00:41:29,312 --> 00:41:33,578 kogelgaten en een cel. 752 00:41:33,621 --> 00:41:36,276 Nu weten we dat we moeten kijken rondom het pand 753 00:41:36,319 --> 00:41:37,973 om te zien wat we konden vinden. 754 00:41:38,017 --> 00:41:41,934 En we merken dat er dit is loopgraaf achter de bunker 755 00:41:41,977 --> 00:41:45,154 dat is ongeveer 30 meter lang. 756 00:41:45,198 --> 00:41:47,548 Ik herinnerde me een stoel er uit steken, 757 00:41:47,592 --> 00:41:50,682 huishoudelijke goederen, kranten, tijdschrift. 758 00:41:50,725 --> 00:41:52,510 Het was duidelijk dat er kleding was 759 00:41:52,553 --> 00:41:54,773 daar opgestapeld en begraven... 760 00:41:54,816 --> 00:41:57,558 voorruit van een auto. 761 00:41:57,602 --> 00:42:00,430 Er was gewoon een heleboel dingen in deze loopgraaf. 762 00:42:00,474 --> 00:42:03,825 En dan kijken we door de sloot iets dichterbij... 763 00:42:03,869 --> 00:42:08,177 en dat kan duidelijk de schedel van iemand zien. 764 00:42:08,221 --> 00:42:12,007 We wisten dat we dat hadden gedaan een groter probleem. 765 00:42:12,051 --> 00:42:13,922 Zoals heilige sh--. Wat nu? Weet je? 766 00:42:16,446 --> 00:42:17,709 Wij vroegen ons dus af, 767 00:42:17,752 --> 00:42:21,016 zou dit een onderdeel kunnen zijn van de familie Dubs? 768 00:42:21,060 --> 00:42:23,541 Zou dit Paul Cosner kunnen zijn? 769 00:42:33,028 --> 00:42:35,901 - Een van de belangrijkste moordonderzoeken 770 00:42:35,944 --> 00:42:38,251 bij de politie van San Francisco geschiedenis. 771 00:42:38,294 --> 00:42:42,298 - Door brandstapels gaan, botten vinden. 772 00:42:42,342 --> 00:42:45,127 - Ze zijn begraven gevonden de grond een vijf-liter kuip. 773 00:42:45,171 --> 00:42:49,262 - In het bad hebben ze gevonden twee VHS-banden. 774 00:42:58,532 --> 00:43:01,013 - Ze vraagt: "Wat hebben Ben je klaar met mijn baby? 775 00:43:01,056 --> 00:43:02,536 Waar is mijn kindje?" 776 00:43:02,580 --> 00:43:05,844 - Ik kreeg er koude rillingen van, geen twijfel over mogelijk. 777 00:43:05,887 --> 00:43:09,412 - Lake's metgezel, Charles Ng, ontsnapt. 778 00:43:09,456 --> 00:43:12,067 De politie heeft een bevel uitgevaardigd voor zijn arrestatie. 779 00:43:12,111 --> 00:43:13,765 - Er verdwenen mensen. 780 00:43:13,808 --> 00:43:16,028 Waren er meer lichamen? te vinden? 781 00:43:16,071 --> 00:43:17,856 De klok tikte om erachter te komen 782 00:43:17,899 --> 00:43:19,509 wat is hier in hemelsnaam gebeurd. 783 00:43:19,553 --> 00:43:21,686 - Deze zaak zal het doen Charles Manson eruit ziet 784 00:43:21,729 --> 00:43:24,297 een man die organiseerde Picknick op zondagsschool.